1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması: Licca Ek Çeviri ve TLC: bluesun Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:08,760 --> 00:00:16,620 Büyücü Bobbidi'nin planlarını bozmak için, mühürlü Majin Boo'yu canlandırmaya çalışan kişi, 3 00:00:16,620 --> 00:00:23,560 Gokū'nun grubu uzay gemisine bindi ve 3. aşamaya ulaştı. 4 00:00:33,650 --> 00:00:41,020 Artık güç verildi, Şeytan Diyarının Kralı Darkness Dabra, Gokū'nun grubunu yenmek için yola çıkar. 5 00:00:42,690 --> 00:00:51,230 Diğer tarafta ise şiddetli bir mücadele yaşanıyor. 6 00:00:51,230 --> 00:00:59,300 Ancak Mighty Mask'in gerçekten de olduğu keşfedildi. Trunks ve Goten diskalifiye edildi. 7 00:00:59,300 --> 00:01:05,560 Şimdi sadece 8 00:01:29,710 --> 00:01:32,040 kame kame hame ha kuraberu kai? 9 00:01:29,710 --> 00:01:32,040 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 10 00:01:32,250 --> 00:01:34,590 Daha fazla zamanınız yok mu? 11 00:01:32,250 --> 00:01:34,590 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 12 00:01:34,630 --> 00:01:41,890 VS. 13 00:01:34,630 --> 00:01:41,890 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 14 00:01:42,800 --> 00:01:47,770 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 15 00:01:42,800 --> 00:01:47,770 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 16 00:01:48,060 --> 00:01:51,650 kofun mo power mo max 17 00:01:48,060 --> 00:01:51,650 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 18 00:01:53,310 --> 00:01:58,440 sabitsuita mirai kojiakeraretara 19 00:01:53,310 --> 00:01:58,440 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 20 00:01:58,650 --> 00:02:03,030 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 21 00:01:58,650 --> 00:02:03,030 O zaman tarih buna mucize diyecek! 22 00:02:04,700 --> 00:02:09,540 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 23 00:02:04,700 --> 00:02:09,540 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 24 00:02:09,960 --> 00:02:17,340 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 25 00:02:09,960 --> 00:02:17,340 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 26 00:02:17,920 --> 00:02:20,050 genkai-kun veya funzuke atlaması! 27 00:02:17,920 --> 00:02:20,050 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 28 00:02:20,340 --> 00:02:22,590 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 29 00:02:20,340 --> 00:02:22,590 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 30 00:02:22,720 --> 00:02:25,680 muhteşem! fukkatsu wa 31 00:02:22,720 --> 00:02:25,680 Muhteşem dirilişim... 32 00:02:25,680 --> 00:02:27,930 Dragon Ball ve Onegai! 33 00:02:25,680 --> 00:02:27,930 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 34 00:02:28,270 --> 00:02:30,730 kame kame hame ha kuraberu kai? 35 00:02:28,270 --> 00:02:30,730 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 36 00:02:31,140 --> 00:02:33,270 yume dekasa dekasa de kai? 37 00:02:31,140 --> 00:02:33,270 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 38 00:02:33,400 --> 00:02:40,030 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 39 00:02:33,400 --> 00:02:40,030 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 40 00:02:40,360 --> 00:02:41,900 kū-zen-zetsu-go! 41 00:02:40,360 --> 00:02:41,900 Tüm zamanların en büyüğü! 42 00:02:44,960 --> 00:02:54,880 Ana Perde Zamanı! 43 00:02:44,960 --> 00:02:54,880 Yükselen Şeytan Kral!! 44 00:03:01,710 --> 00:03:02,110 Geç kaldılar. 45 00:03:02,450 --> 00:03:03,160 Çok uzun sürüyorlar! 46 00:03:04,730 --> 00:03:07,080 Nasıl bir adamın çıkacağını merak ediyorum. 47 00:03:09,220 --> 00:03:12,710 Keşke bir an önce gelseler. Ne yapıyor olabilirler? 48 00:03:12,710 --> 00:03:16,050 Ne kadar güçlü olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum. 49 00:03:16,050 --> 00:03:19,920 Gohan, ben yokken düzenli olarak antrenman yapıyor musun? 50 00:03:19,920 --> 00:03:22,260 Ah, peki, görüyorsun... 51 00:03:24,480 --> 00:03:28,520 Ne yazık ki barış zamanını eğitimini gevşetmek için bahane olarak kullanmış gibi görünüyor. 52 00:03:29,110 --> 00:03:31,640 Günümüzde daha yüksek güçlere sahip olan biziz. 53 00:03:32,050 --> 00:03:37,020 Aslında öfke krizine girerse ne olabileceğini asla bilemeyiz, değil mi? 54 00:03:42,870 --> 00:03:46,250 Bu üçünün bu kadar sakin olmasına şaşmamalı! 55 00:03:46,250 --> 00:03:50,220 Eğer iş o noktaya gelirse, inanılmaz bir güç açığa çıkarabilirler. 56 00:03:50,220 --> 00:03:52,160 Son Gokū-san'ın daha önce anlık olarak sergilendiği gibi. 57 00:03:52,750 --> 00:03:55,950 T-Gerçeğe inanmak o kadar zor ki... 58 00:03:55,950 --> 00:04:00,900 Bir Kaiōshin'in olabileceğini düşünmek alt alemden gelen insanlar tarafından telaşlandım... 59 00:04:06,470 --> 00:04:08,010 Ben-bu olamaz...! 60 00:04:12,390 --> 00:04:14,630 D-Dabra! 61 00:04:18,650 --> 00:04:22,990 Ben-bu olamaz! Dabra'yı bu kadar çabuk göndermelerini beklemiyordum! 62 00:04:23,880 --> 00:04:29,770 Bu siz insanlar için gerçekten oldukça önemli bir şey Yakon'u yenerek 3. aşamaya geldik. 63 00:04:29,770 --> 00:04:33,000 Buna mucize bile diyebilirsiniz, bunun için size hak veriyorum. 64 00:04:33,450 --> 00:04:39,420 Ancak bu, gidebileceğiniz yere kadardır. Ben senin rakibin olacağım. 65 00:04:42,260 --> 00:04:48,720 Sen onun bir numarasısın, yani eğer şimdiden geliyorsan, o zaman Bobbidi'nin oldukça endişelenmeye başladığı anlamına geliyor. 66 00:04:49,390 --> 00:04:55,640 Bu kadar anlamsız boş sohbet yeter! Hadi hemen gidelim, hepiniz! 67 00:04:56,120 --> 00:04:57,650 Olmaz, olmaz! 68 00:04:58,120 --> 00:05:00,150 Seni yenen kişi olma sırası bende! 69 00:05:00,640 --> 00:05:01,440 Ne dedin?! 70 00:05:01,770 --> 00:05:08,570 Boşver, farklı bir yerde savaşalım, mesela Babam ve Vegeta-san bunu yaptığında bu sıkışık yer değil! 71 00:05:08,570 --> 00:05:10,700 Ah, ama o karanlık yer sorun olur. 72 00:05:12,080 --> 00:05:14,250 N-neden, sen...! 73 00:05:15,600 --> 00:05:18,210 Seninle bu kadar alay etmek yeter! 74 00:05:18,210 --> 00:05:20,020 Bir dakika Dabra! 75 00:05:21,340 --> 00:05:27,090 Uzay gemisi çok büyük bir şok alırsa Majin Boo'nun tamamen canlandırılmasında sorunlar yaşanabilir. 76 00:05:27,090 --> 00:05:30,050 Neden başka bir yerde savaşmıyorsun? 77 00:05:30,750 --> 00:05:32,780 Kesinlikle. 78 00:05:32,780 --> 00:05:33,810 Nerede iyi olabilir? 79 00:05:34,260 --> 00:05:36,910 Onlara en iyi engeli sağlayan her yer. 80 00:05:36,910 --> 00:05:39,190 Dünya'nınkine benzer bir çevreye sahip bir dünya. 81 00:05:41,250 --> 00:05:43,550 Kesinlikle kendine hakimsin. Biraz merak ediyorum. 82 00:05:43,550 --> 00:05:46,950 Sonuçta kimse sana karşı çıkamaz. 83 00:05:46,950 --> 00:05:47,950 İşte başlıyor. 84 00:05:47,950 --> 00:05:51,010 Papaparapah! 85 00:05:56,750 --> 00:05:58,090 Bu nedir? 86 00:06:08,200 --> 00:06:10,840 Bu nasıl? Bu yerle kavga etmemelisin. 87 00:06:11,310 --> 00:06:13,550 Tamam aşkım! İşte başlıyor! 88 00:06:13,550 --> 00:06:15,020 Dikkatsiz olma, Gohan! 89 00:06:48,120 --> 00:06:51,510 L-lütfen beni öldürme! Her şeyi yapacağım! 90 00:06:51,510 --> 00:06:56,310 Kapa çeneni! Ağlamayı bırak! Sessiz ol, yoksa seni gerçekten öldürürüm! 91 00:06:57,020 --> 00:07:00,270 Ah! 92 00:07:00,700 --> 00:07:03,980 Dinle, yumuşak konuş. Kazanmak istiyor musun? 93 00:07:03,980 --> 00:07:07,900 H-Hayır, yeter! Yeterince yaşadım, lütfen korkunç bir şey yapma... 94 00:07:08,570 --> 00:07:11,860 Eğer öyleyse, kazanmana izin vermemin bir sakıncası yok... 95 00:07:13,250 --> 00:07:16,620 Bu çok gıdıklayıcı... Hmm? Sen az önce ne yaptın...? 96 00:07:16,620 --> 00:07:19,460 Kazanmana izin vereceğimi söyledim! 97 00:07:20,510 --> 00:07:23,450 Karşılığında, vereceksin 20 milyon Zeni bana verildi. 98 00:07:23,450 --> 00:07:26,450 Sana karşı kaybedeceğim. Kötü bir anlaşma değil, değil mi? 99 00:07:26,450 --> 00:07:29,380 Şöhretini korumanın sana maliyeti bu kadar. 100 00:07:29,870 --> 00:07:33,430 Bu ne olabilir? Bay Şeytan hiç hareket etmiyor! 101 00:07:33,430 --> 00:07:36,720 Acaba Bay Şeytan bile bu rakibe bağlı değil mi? 102 00:07:37,040 --> 00:07:39,390 Sorun ne, Şeytan! Yakala onu! 103 00:07:39,390 --> 00:07:42,270 20-20 milyon Zeni mi? 104 00:07:42,270 --> 00:07:45,270 Kazandığında, alacaksın 10 milyon Zeni para ödülü. 105 00:07:45,270 --> 00:07:48,100 Sadece omuz vermen gerekiyor diğer 10 milyon Zeni. 106 00:07:48,100 --> 00:07:49,440 Sizce de ucuz değil mi? 107 00:07:49,440 --> 00:07:51,610 B-Ama... 108 00:07:51,960 --> 00:07:58,370 Umurumda değil. Seni burada bayıltıp 10 milyon Zeni'yle yetinebilirim... 109 00:07:58,720 --> 00:08:00,750 K-Nakavt...? 110 00:08:05,380 --> 00:08:06,900 Seni kahrolası aptal, Şeytan! 111 00:08:06,900 --> 00:08:07,420 Yazık sana! 112 00:08:07,420 --> 00:08:09,960 Şeytan! Bir daha asla geri dönme! 113 00:08:09,960 --> 00:08:12,260 Defol buradan, seni zayıf! 114 00:08:14,970 --> 00:08:17,550 Hmph, senden nefret ediyorum baba! 115 00:08:32,490 --> 00:08:33,570 Peki ya? 116 00:08:33,570 --> 00:08:37,660 Ödeyeceğim! O-Elbette alabilirsin! 117 00:08:37,660 --> 00:08:40,910 O halde mesele halledildi. İş yapmaktan zevk. 118 00:08:44,100 --> 00:08:48,670 Ah! Bay Şeytan harekete geçti 119 00:08:49,550 --> 00:08:52,050 Her zamanki kadar güçlüsünüz Bay Şeytan! 120 00:08:52,050 --> 00:08:53,630 Lanet olsun! 121 00:08:54,590 --> 00:08:55,880 Acele et ve bana gel! 122 00:09:08,250 --> 00:09:10,970 Artık tüm numaralarını gördüm! 123 00:09:10,970 --> 00:09:15,450 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama sen bana rakip değilsin! 124 00:09:15,450 --> 00:09:16,820 Gerçekten mi? 125 00:09:16,820 --> 00:09:18,030 İnanılmaz, Bay Şeytan! 126 00:09:18,400 --> 00:09:21,670 Oldukça yetenekli olduğunuzu kabul etmeliyim. 127 00:09:21,670 --> 00:09:24,050 Ancak rakibiniz size çok fazla! 128 00:09:24,050 --> 00:09:27,710 İyi savaştın ama sonuçta şampiyon benim! 129 00:09:27,710 --> 00:09:29,840 Tamam, git artık, salak! 130 00:09:29,840 --> 00:09:31,670 Ah, h-doğru... 131 00:09:37,360 --> 00:09:40,140 Ah, şimdi Bay Şeytan'ın karşı saldırısı geliyor! 132 00:09:40,140 --> 00:09:42,250 İnanılmaz! İnanılmaz! Yumruk fırtınası! 133 00:09:42,250 --> 00:09:44,430 134 00:09:49,430 --> 00:09:52,280 D-Anlaşmadık mı? 135 00:09:52,280 --> 00:09:56,060 Az önce kazanmana izin vereceğimi söyledim. Karşılık vermeyeceğimi söylemedim. 136 00:09:56,060 --> 00:09:58,390 Eğer dövülürsem, bu şüpheli görünebilir, değil mi? 137 00:09:58,390 --> 00:10:00,660 B-Ama alabileceğim tek şey bu... 138 00:10:00,660 --> 00:10:04,780 Elbette! Sonra beni tut ve fırlat! 139 00:10:04,780 --> 00:10:07,080 Daha sonra bitirme işleminizi kullanın büyük bitiş tekniği. 140 00:10:07,450 --> 00:10:08,130 Anladın mı? 141 00:10:08,130 --> 00:10:09,880 Evet! 142 00:10:10,420 --> 00:10:14,130 Ah! Bay Şeytan attı 143 00:10:17,550 --> 00:10:19,720 İşte gidiyor! Bu her şeye son verecek! 144 00:10:20,090 --> 00:10:21,470 Gidin Bay Şeytan! 145 00:10:24,910 --> 00:10:25,750 Al şunu! 146 00:10:25,750 --> 00:10:29,480 Şeytan Mucizesi Özel Ultra Süper Megaton Yumruğu! 147 00:10:31,470 --> 00:10:33,140 S-O bunu kafa kafaya yaptı! 148 00:10:46,680 --> 00:10:48,230 Şey... 149 00:10:48,850 --> 00:10:51,290 Bitirme tekniğiniz bu mu? 150 00:10:51,290 --> 00:10:53,750 Evet. Şimdilik... 151 00:11:16,020 --> 00:11:17,800 Bunu gördün mü? 152 00:11:17,800 --> 00:11:21,700 İlk bakışta öyle olabilir sıradan bir darbeye benziyordu 153 00:11:21,700 --> 00:11:25,200 ancak birkaç saniye sonra patlayıcı bir şokla vuruyor! 154 00:11:25,200 --> 00:11:32,370 Bu Şeytan Mucizesiydi... hmm... Güzel Süper Enerjik Yumruk! 155 00:11:39,670 --> 00:11:43,390 Bay Şeytan galip geldi! 156 00:11:51,740 --> 00:11:54,150 Bir Numara! 157 00:11:54,150 --> 00:11:56,520 Gerçekten harikasınız Bay Şeytan! 158 00:11:56,520 --> 00:11:58,120 O bizim Dünya'nın koruyucusu! 159 00:11:58,120 --> 00:12:01,780 160 00:12:01,780 --> 00:12:04,890 ama Bay Şeytan'ın önünde çok kolay bir şekilde mağlup edildi. 161 00:12:04,890 --> 00:12:08,990 Bay Şeytan şampiyonluğunu savunuyor! 162 00:12:08,990 --> 00:12:11,260 Neler oluyor? 163 00:12:11,260 --> 00:12:12,290 G-Güzel soru... 164 00:12:17,190 --> 00:12:20,610 senin evine geleceğim parayı almak için yarın. 165 00:12:20,610 --> 00:12:22,470 Eğer bana ödeme yapmazsan seni öldürürüm! 166 00:12:23,090 --> 00:12:26,850 E-Evet anlıyorum. 167 00:12:41,790 --> 00:12:44,950 İşte bu kadar. İşte bu yüzden herkes oraya gitti. 168 00:12:49,600 --> 00:12:51,250 Bir büyücü…?! 169 00:12:53,270 --> 00:12:54,120 Ve bir Majin...?! 170 00:12:54,120 --> 00:12:55,620 Evet... 171 00:12:55,620 --> 00:12:57,830 D-Duydun mu Goten? 172 00:12:58,240 --> 00:12:59,500 Evet! 173 00:13:06,970 --> 00:13:10,680 Kulağa eğlenceli geliyor! Evet? Evet? Evet? 174 00:13:12,020 --> 00:13:13,070 Bu taraftan, değil mi? 175 00:13:13,070 --> 00:13:15,560 Bu doğru, bu doğru! Babalarımızın ki'sini hissedebiliyorum! 176 00:13:15,560 --> 00:13:18,770 J-Bir dakika millet! Sakın bana oraya gitmeyi düşündüğünü söyleme? 177 00:13:19,240 --> 00:13:22,730 Acele etmek! Eğer oraya bir an önce ulaşamazsak babalarımız çoktan düşmanlarını yenmiş olacak! 178 00:13:22,730 --> 00:13:27,360 Hayır, hayır! Görmek istiyorum, görmek istiyorum! Bu Majin Boo denen adamı görmek istiyorum! 179 00:13:27,740 --> 00:13:28,900 Gitmek! 180 00:13:31,950 --> 00:13:34,580 Yahoo! 181 00:13:39,150 --> 00:13:40,090 Şaka yapıyor olmalısın! 182 00:13:48,520 --> 00:13:49,590 Selam, selam! 183 00:13:49,590 --> 00:13:51,590 Ne oldu, Goten? 184 00:13:51,590 --> 00:13:53,270 Majin nedir? 185 00:13:58,620 --> 00:14:00,970 Hadi ama! 186 00:14:00,970 --> 00:14:04,440 Bunu bilmiyorsun bile ama yine de bir tane görmek için bu kadar telaş içinde misin? 187 00:14:04,440 --> 00:14:06,210 Evet! 188 00:14:06,210 --> 00:14:08,570 Peki o zaman biliyor musun Trunks-kun? 189 00:14:08,570 --> 00:14:13,030 Ben... elbette! Bir Majin... 190 00:14:13,450 --> 00:14:13,910 Evet? 191 00:14:14,660 --> 00:14:16,150 Bir Majin... 192 00:14:16,790 --> 00:14:18,460 Evet? Evet? 193 00:14:18,460 --> 00:14:21,960 Bu... bakın... 194 00:14:21,960 --> 00:14:23,440 Majin nedir? 195 00:14:26,700 --> 00:14:32,680 Neyse, yani... her neyse... 196 00:14:34,420 --> 00:14:36,620 Bu kesinlikle inanılmaz bir adam! 197 00:14:36,620 --> 00:14:38,980 Onu gördüğünde çok şaşıracaksın Goten! 198 00:14:38,980 --> 00:14:40,900 Vay! Eminim bunu sabırsızlıkla bekliyorum! 199 00:14:41,370 --> 00:14:42,310 Muhtemelen... 200 00:14:42,940 --> 00:14:45,480 Evet, acele edelim, Goten! 201 00:14:46,600 --> 00:14:47,030 Evet! 202 00:15:35,830 --> 00:15:36,870 Seni aptal! 203 00:16:21,630 --> 00:16:22,330 Ne? 204 00:16:34,710 --> 00:16:37,960 O halde Gohan, bize gücünü göster! 205 00:17:02,540 --> 00:17:03,460 Ne?! 206 00:17:22,600 --> 00:17:25,560 Ah, Dabra! 207 00:17:50,980 --> 00:17:52,000 Ben-İnanılmaz! 208 00:18:03,120 --> 00:18:06,100 Sen ciddileş! Bu derecede buna kavga bile diyemeyiz! 209 00:18:14,210 --> 00:18:15,270 Çok iyi... 210 00:19:17,010 --> 00:19:18,720 Gerçek ben buradayım! 211 00:19:18,720 --> 00:19:20,130 Öl! 212 00:19:20,130 --> 00:19:22,180 Ah, kahretsin! 213 00:19:34,130 --> 00:19:36,310 Bu bir aşağı... 214 00:19:45,500 --> 00:19:48,200 Ah, ah, ah! Gardımı düşürdüm! 215 00:19:52,240 --> 00:19:53,960 Beni pusuda bekliyor, öyle mi? 216 00:20:28,410 --> 00:20:29,660 İşte buradasın! 217 00:20:32,460 --> 00:20:33,370 Gohan! 218 00:20:51,720 --> 00:20:54,350 Güç verilmiş olsa bile, hâlâ sahip olduğun en iyi şey bu, değil mi? 219 00:20:57,700 --> 00:20:59,700 Tam da Karanlığın Şeytan Diyarı'nın Kralı'ndan bekleyeceğiniz şey. 220 00:20:59,700 --> 00:21:02,860 O gerçekten Puipui veya Yakon'dan farklı bir seviyede. 221 00:21:07,000 --> 00:21:11,870 Kahretsin! Orada dikkatsiz davrandım ama bu sefer öyle bir şey olmayacak! 222 00:21:12,650 --> 00:21:14,250 Henüz işimiz bitmedi! 223 00:21:17,630 --> 00:21:22,820 Dabra, tüm gücüyle Gohan'a eşit bir rakip. 224 00:21:22,820 --> 00:21:27,130 Karanlığın Şeytan Diyarının Kralı unvanı sadece gösteri amaçlı değil. 225 00:21:27,130 --> 00:21:30,400 Mücadelelerinin sonu nasıl olacak? 226 00:21:30,400 --> 00:21:33,650 Peki Gohan bundan kurtulabilecek mi? 227 00:21:41,900 --> 00:21:45,110 aisaretakute naitatte 228 00:21:41,900 --> 00:21:45,110 Sevilmediğine ağlasan bile 229 00:21:45,280 --> 00:21:47,660 kako wa kaerarenai sa 230 00:21:45,280 --> 00:21:47,660 Geçmişi hala asla değiştiremezsin 231 00:21:48,360 --> 00:21:51,700 sei-ippai sakendatte 232 00:21:48,360 --> 00:21:51,700 Bütün gücünle bağırsan bile 233 00:21:51,950 --> 00:21:54,410 yami ni kiete'ku junjo 234 00:21:51,950 --> 00:21:54,410 Karanlık hala saf kalbini yutacak 235 00:21:54,950 --> 00:22:01,130 vay kōshite michinaki michi o nukete 236 00:21:54,950 --> 00:22:01,130 Vay... — İşaretsiz yol üstüne işaretsiz yolu takip ettim 237 00:22:01,590 --> 00:22:09,890 vay saigo ni te ni ireta mono ima 238 00:22:01,590 --> 00:22:09,890 Vay be... - ve tüm bunlardan sonra öğrendiğim şey şu ki... 239 00:22:11,600 --> 00:22:13,140 Umrunda değil 240 00:22:13,260 --> 00:22:17,640 kikoete'ru mirai ve tsunagu ashioto 241 00:22:13,260 --> 00:22:17,640 Beni geleceğe götüren ayak seslerini duyabiliyorum 242 00:22:18,020 --> 00:22:19,690 Umrunda değil 243 00:22:19,900 --> 00:22:23,900 surechigau namae mo shiranu kenja wa 244 00:22:19,900 --> 00:22:23,900 Bilge adamlar her gün adlarını bile bilmeden geçip gidiyorlar 245 00:22:24,690 --> 00:22:27,240 Dövmeyin! Dövmeyin! 246 00:22:27,570 --> 00:22:33,490 mono ve subete kono ude no naka 247 00:22:27,570 --> 00:22:33,490 İhtiyacım olan her şey zaten ellerimde 248 00:22:40,610 --> 00:22:42,670 Benim, Gokū! 249 00:22:42,670 --> 00:22:44,880 Ha? Dabra kavgayı bıraktı! 250 00:22:45,000 --> 00:22:48,690 Kaçıyormuş gibi görünmüyordu, peki neler oluyor? 251 00:22:48,690 --> 00:22:52,430 Bobbidi-sama, onun kalbinde çok güçlü bir kötülük var 252 00:22:52,430 --> 00:22:55,430 onu kendi tarafımıza çekebilmemiz için. 253 00:22:55,430 --> 00:22:57,230 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 254 00:22:57,230 --> 00:23:00,480 Kötü Bir Kalp Dirildi Yıkımın Prensi Vegeta! 255 00:23:00,480 --> 00:23:04,200 Hayır Vegeta-san! Seni kontrol etmesine izin veremezsin!